特別感謝巾凡的招待，也謝謝你一直推薦我值得欣賞的好片～♥

慣例，有雷，未觀看電影者慎入。

伴隨著灣生對於「故鄉」的追尋和探索，

串起了一個又一個故事，

即使髮已蒼，步已盡，

對於「故鄉」的情感，也始終不曾割捨……

＃

這部紀錄片讓我感觸最深的是──【故鄉】這個詞。

生於臺灣，長於臺灣的我，大概永遠也無法體會被自家人當成異邦人的感覺。

但看著一個個灣生尋找著他們和故鄉、和親人、和舊友的連結，越發省思自己更應懂得珍惜。

──那些我們不需去尋找便已擁有的，屬於我們自己的歸屬，是否因為得到的太容易，以至於我們能夠輕易的忘卻或捨棄？

紀錄片一開始，富永勝老先生回到故鄉尋找他的老友們，

當他按著名單一個一個得知舊友們已不在人世時，老先生露出略顯失望遺憾的表情，

雖然我知道生老病死乃人之常情，但看著老先生的模樣，卻總還是盼著他能夠找到、還能見到，

慶幸的是，畫面再轉，舊友的兒子一眼就認出了他，

聽著老先生對那舊友的兒子道謝，說著見到你真好的時候，我忍不住淚溼眼眶，忍不住在心底為他高興。

接著老先生的舊友一一登場，其中不乏相認時有趣的互動，

讓人跟著老先生的情緒，時而內心激動，時而會心一笑，

尤其是老先生日語夾雜著台語時，陌生（？）的日文忽然也令人感到親切起來。

但當他走進寄過賀年卡聯繫的舊友家時，卻愕然的被告知對方在收到賀年卡的前幾天過世了，

老先生的淚和對著好友遺像嘆息著你怎麼離開的這麼早的遺憾，讓我也跟著一起鼻酸。

當然，紀錄片的內容並不完全是惆悵的，

片山清子的女兒、孫女為生病不能動彈的她探尋母親片山千歲的下落，

他們不只一次的前往日本，希望為家人找到「歸屬」。

過程中可以清楚的看到他們一家的感情真的很融洽，

清子的女兒吐嘈自家爸爸也是一點不嘴軟，而清子的孫女則是努力的為外婆奔走著，

所有人都為日本傳來的好消息開心，清子的女兒聽到找到千歲的墳墓後激動的落淚說不出話來，

後來甚至在日本的戶政找到了當年千歲幫清子報的戶口，證明了清子並沒有被媽媽拋棄，

年老生病的清子聽見這樣的消息，淚水潰堤──在這一刻，多年來的心結終於被解開，

即便母親已經不在，但是母親對自己的愛和思念，卻透過戶政的一紙記錄穿越時光傳遞給了清子。

而要說灣生爺爺奶奶叔叔阿姨們的可愛，

那麼就不能錯過講述自家水牛故事，在離去時對著一群水牛揮手再見的松本先生了～

在聽見畢業典禮播放的旋律時，自然而然唱起中華民國國歌的松本先生，

說著回到日本後，日本老師們都評論他性格過於散漫悠閒，應當更加勤勉利索，

而把這樣的性格「歸功」於臺灣成長環境的塑造，似乎有點賴皮卻又始終不曾聽老師的話而改變的松本先生，

松本先生的可愛，讓這部幾乎要以淚水貫串全篇的影片多了許多歡笑～

影片中讓我印象最深刻的一位灣生，是家倉奶奶。

家倉奶奶非常有氣質，當她撫著北一女的窗櫺，說著「在她就讀時這些窗戶還是沒有顏色的，不知道在那之後這些窗戶被上過幾次顏色呢？」時，

隨著家倉奶奶的話，平凡普通的窗櫺在我腦海裡便化為了記錄著北一女無數屆學生的日常，守護著所有學生一同成長的形象w←不要開腦洞

而在採訪中，家倉奶奶也說道，戰爭不能重複，應當停止在他們這一代的記憶裡，而生在和平時代的人們，應當享受這和平的時代。

出生於和平年代的我，雖然曾經學習過歷史，卻不曾感受到戰爭確實在這塊土地上發生過的痕跡，

直到在影片當中透過他們的述說，才恍然醒悟自己從未注意過的地方。

生活在和平年代的我們，是幸運的，可以享受和平時代的一切；但我想，我們也不能忘記戰爭帶來的淚水和遺憾，

雖然正因為我們從未經歷過，所以更需要謹記並竭力避免，可惜，卻也因為從未經歷過，「戰爭」這個詞對我們來說總是太遠。

出現在影片當中的灣生們當然不只這些，

而當每一位灣生都說著臺灣對他們而言是「故鄉」，能夠在這塊土地上出生真是太好了的時候，

又是一次對淚腺的會心一擊（笑）

這群人和我們一樣，很愛很愛我們共同的故鄉，對於這塊美好的土地，甚至比一直居住在這裡的我們擁有更強烈的情感，

如果你也喜歡著我們生長的這塊土地，

希望你也能一起看看這部影片，瞭解「灣生」的故事，重新思索「故鄉」之於我們的意義。

最後，我真的好喜歡電影主題曲怎麼破（艸

《灣生回家》電影主題曲『念鄉』
作曲 : 鍾興民
作詞 : 騰莫言·基鬧     田中實加（陳宣儒）
演唱 : 騰莫言·基鬧     田中實加（陳宣儒）

　 

ofali komi kitingany　to adingo sa no toas　i masa ei'ei'ay 

風牽動著　祖先能量　漫延山谷間

nani tiya taha nini　alomanay komi patangay　komi dama'ay 

 從古到今　多少人用盡生命　開墾這片土地 

dodoen su nomita　ko masa dipo'dipotay a wayway　no niyalo tahadao'c 

因為共同的愛　齊聚灌溉的能量　是生命追求的終點

止まらない時の流れに                  時間的河流不停止

髪白み　歩み尽きても                 我的髮已蒼　步已盡　　 

零れる最後の涙は故郷への想い  最後一滴淚　念故鄉　　

歌詞＆翻譯來源戳：https://goo.gl/G5AOmc

查看原文 >>