辛尼迪在国际米兰官方发布致球迷公开信,在追忆与蓝黑半生情缘的同时,也向球迷保证,将专注于建设国米美好的未来。

  如今身为球会副主席的辛尼迪首先回顾了2010年欧冠杯登顶,「越接近2010年5月,我们就越觉得自己像F1车手:一个弯道都不会错。我们一直都在比赛,训练是我们保持高度专注的机会。我总可以在赛前夜晚入眠,其他人比如甘比亚素,则更难入睡。

  「我对马德里那场比赛有太多闪回,我的脸变得明亮起来,有点像我举起奖杯的时刻。当我们出来热身的时候,我看到了国际米兰的球迷,我简直不敢相信,球场里没一个空座。我对自己说:他们为我们而来,我们不能让他们失望。

  「赛后采访,他们给我看了米兰的照片,多莫广场满满当当,人们挤满街道,欣喜若狂。这让我很感动,因为我意识到,我们蓝黑球迷的快乐,甚于我的快乐,甚于所有队员的快乐。你有没见过一球场在黎明开放,挤满了人?我认为圣西路是历史上最不寻常的例子。

  「我们降落在米兰,然后直接把奖杯带到梅阿查。球迷等我们直至早上6点。这仍然让我激动不已,这种感觉永远不会消失,那是纯粹的喜悦:没有什么可以捉摸,只是个真诚的拥抱,只是能够说:是的,它终于是我们的了。回家本身就是一种努力,人群的翅膀护送著我们的车。

  「我一直很钦佩蓝黑球迷的韧性,他们能够接近作为一名球员的你。自从我来了以后,这种同理心很自然。国际米兰球迷很特别:总是在那里,推动著你,带著一种很不寻常的深厚感情。「

  辛尼迪还回顾了因为伤病而无法正式告别球员生涯,「那也是为什么当我在巴勒莫跟腱撕裂时,当他们把我带回更衣室时,我想:好的,几天后我会接受手术,然后我会开始康复,几个月后我就会回到球场上。

  「我欠我自己,也欠蓝黑球迷的,我们必须正式告别。我当时39岁。那天很多人都认为我的事业已到尽头。我从未受过那么严重的伤,但我并不害怕,我没有制造任何戏剧性事件。我一步一步回到工作岗位,直到国际米兰对阵利沃诺,我在受伤后不到200天就回到了球场。那天迎接我的欢呼,让我所有的最后努力都是值得的。回到更衣室后,我说:‘好吧,这将是我的最后一个赛季。’

  「1995年我来到这里,球靴装在塑料袋里,现在我是这个球会的副主席。这是一段不平凡的旅程,但巨大的责任随之而来。我学习了,用心投入,用我的经验和知识来处理办公桌上的每件事。这比我追著球跑的时候复杂得多,但这是宏伟的事业:我仍有机会为建设这家具乐部的未来努力。」

  「我试著用沉淀的辉煌来做到这点:蓝黑的球迷,我们的历史,蓝黑的波衫,我们经历的痛苦和喜悦。我关注的是未来,我希望这对我们国际米兰球迷来说是美好的。让我们一起继续建造吧。「

  (马舸)

相关文章