客台记者被陈时中钦点 手译员秒跟上
记者花芸曦/台北报导
中央疫情指挥中心记者会上的手译员总是让人处处惊艳,4日记者会上有客家电视台记者被陈时中钦点上台,以客语作疫情宣导,这段让网友大赞,「客家妹子好可爱」,不过更让人吃惊的是,直播的手译员,没有迟疑,在切换成客语时,一样顺畅翻译,秒切换声道,甚至搭配生动的肢体、表情,让翻译无国界。
记者花芸曦/台北报导
中央疫情指挥中心记者会上的手译员总是让人处处惊艳,4日记者会上有客家电视台记者被陈时中钦点上台,以客语作疫情宣导,这段让网友大赞,「客家妹子好可爱」,不过更让人吃惊的是,直播的手译员,没有迟疑,在切换成客语时,一样顺畅翻译,秒切换声道,甚至搭配生动的肢体、表情,让翻译无国界。