用新房昭之的话来讲,观众完全可以将这部《珂赛特的肖像》理解成一部纯爱动画。在「香兰堂」古董店打工的美术院学生仓桥永莉,被雕花威尼斯古董玻璃杯中映出的金发碧眼的可爱少女吸引,秘密地享受著与这非人幻象邂逅的愉悦。香兰堂位于善导寺商店街地中心,那里出入的都是年轻美丽的女性,然而仓桥却没有任何兴趣,只是迷恋著玻璃杯中的少女。这并不是一部舍弃故事性的动画,短短三集的OVA中完整的交代了珂赛特的前世今生。马尔切罗、富豪与情人、仓桥永莉。线性时间串起了这些与珂赛特相关的人。并在人物配置上形成了一种古与今、虚与实的平衡关系。
在第一话开头,女主角珂赛特引用了奥地利诗人里尔克的诗《石像之歌》。此诗相传取材自古希腊神话中赫罗与利安德的悲剧故事。这似乎也暗示著《珂赛特的肖像》未来剧情的走向,在死亡的边缘探寻爱的真意。
古希腊神话中,有赫罗(Hero)和利安德(Leander)悲伤的爱情故事:利安德是阿比多斯地方的一个青年。阿比多斯是一个市镇,位于分隔亚、欧两洲的那条海峡(赫勒斯滂海峡:赫勒斯滂意为「赫勒的海」,由带了金羊毛而坠入此海的女郎赫勒而得名)的亚洲这一边。在它对岸的塞斯托斯市镇上住著少女赫罗,她是奉祀阿佛罗狄忒(杨坚译作「维纳斯」)的一个女祭司。利安德爱著赫罗,总在夜间游过海峡,和她相会,而她则在角楼上点起一个火把,作为他的向导。但是有一夜起了风暴,海潮汹涌,利安德游著游著,气力不济,溺死海中。波涛把他的尸体推送到欧洲这一边。赫罗见他已死,灰心断念,也从角楼上跳海自杀了。