译王光磊／综合外电报导

美国空军日前宣布，新成立的太空军所属的士官督导长，将由前太空司令部的士督长陶伯曼出任，他也将继续协助太空军军令部长雷蒙上将，一同推动太空军成军后的众多业务。

陶伯曼1990年从军入伍，最初担任密码士，并且长期担任地面与机载情报与密码分析人员，累积飞行时数达4500小时，曾至波士尼亚、科索沃、伊拉克与阿富汗等地部署，执行相关任务；他在去年成为太空司令部士督长，而在太空军成立后，自然是这支新军种中，最适合担任所有士官兵代言人的人选。

不过，陶伯曼新职位的全称，还不确定是否就是「美国太空军总士官督导长」，因为现在太空军的人员编装还没有完全确定，但陶伯曼依旧对新职「深感荣耀与挑战」，他强调「自己已迫不及待要与全球最佳太空专业团队一起工作」。

陶伯曼将成为太空军辖下士官兵的最佳代言人，但是否称为「太空军总士督」，还要等后续确认编装才知道。（取自美国太空军网站）