记者罗凌筠／综合报导

休葛兰（Hugh Grant）主演英国鬼才导演盖瑞奇新作《绅士追杀令》，日前在美国试映场大吐苦水，「在我背完差不多40多页的剧本后，一到片场盖瑞奇就说『我们不照那样拍了，这里是新的剧本』，我整个大崩溃表示『你嘛帮帮忙，我现在背不起来新台词啦。』」

▲左起亨利高汀，盖瑞奇、马修麦康纳、查理汉纳、蜜雪儿道克瑞、休葛兰。（图／车库提供）

盖瑞奇听了连忙在一旁吐槽：「你当初才不是这样说的哩。」休葛兰接著说道：「盖瑞奇马上嘴我『这样吧，我帮你准备读稿机好了』，喔拜托，我才不是新闻主播，我是演员！」一席呛辣幽默的爆料惹得全场观众哈哈大笑，也展现出休葛兰的个人魅力。

▲休葛兰怕忘词，盖瑞奇神回「忘词可看读稿机」。（图／车库提供）

《绅士追杀令》集合马修麦康纳、休葛兰、柯林法洛、亨利高汀，盖瑞奇拍摄期间，总是不断地将剧本精进至最好的状态，蜜雪儿道克瑞就夸赞，盖瑞奇的剧本总是有种独特的节奏感，人物说起话来就好像一出音乐剧一样。《绅士追杀令》1月23日在台湾抢先北美上映。