——藤田和日郎大特輯之二

藤田和日郎原作、《魔偶馬戲團》動畫版從本月11號開始播放。這部充滿懸疑、熱血、愛與感動的作品，原作漫畫累計銷量1500萬部，是少有的人氣名作。

這部作品是如何構思、創作出來的、為什麼時隔多年動畫化？接下來，讓我們一起看一下開播前，原作者在《藤田和日郎本》，與網路媒體Kai-you採訪里說的話吧。

一、鳴海是小勝的「發射台」

——《潮與虎》已經很長了，《魔偶馬戲團》篇幅還超過了《潮與虎》。這件事、您最初就預料到了嗎？

藤田和日郎（以後簡稱藤田）：怎麼可能（笑）。這部《魔偶馬戲團》，我把漫畫家的辛苦都體驗了一遍。畫完長篇《潮與虎》後，我變得過於自信。以為不管加什麼伏筆、故事走向哪裡都能回收，於是挖了許多坑。

簡介：因為父親留下的遺產、被人盯上性命的小學生才賀勝，與熟習「中國武術」的青年·加藤明海、控制懸絲傀儡的銀髮少女·白銀相遇。三個人，就這樣被捲入到宏大的命運齒輪中……

正常情況下，應該先算好怎麼回收、再設置伏筆。我卻把謎團當謎團、直接拋了出來，嚴格來說這都不能算伏筆。前三卷布下的東西，整整花了40卷回收。這部《魔偶馬戲團》，我可以說一路掙扎到最後。

——《潮與虎》有「打到白面者」這個目標，但《魔偶馬戲團》就分成「鳴海」、「馬戲團」部分，構造非常複雜。

藤田：沒錯。連載漫畫時，不光要整合故事，還要學習鍊金術和人偶的知識，非常累人。回頭看，或許只有在步步緊逼下、才能畫出魔偶這樣的作品吧。這種作品，之後再也不會畫了。這種即興創作，也只有當時的我能做吧（笑）。

——魔偶大體上可以分成「鳴海」、「白銀」、「小勝」三個視角。但主幹還是「小勝的成長」吧？

藤田：是的。《魔偶馬戲團》終究還是少年漫畫，所以主題是「少年的成長」。就算需要回收伏筆或中途轉向，但這點不會變。或許有些難理解，但「小勝」是鳴海這個發射架上面，發射出來的一支火箭。

正因為看到鳴海這個男人的生活方式，還被教導「無論何時都要保持笑容」。（錯以為）兄弟死後，小勝這個火箭才能出發。這樣的小勝，之後還成為別人的發射架。雖然我也很想畫「鳴海與白銀的戀愛」，但最想要表現的還是「柔弱少年變強」的過程。

二、人偶、馬戲團與鍊金術

——《魔偶馬戲團》裡面，那些人偶與傀儡參考了什麼資料呢？

藤田：雖然有些大眾，我參考了漢斯·貝爾默，與楊·斯凡克梅耶的人偶動畫。因為捷克懸絲木偶很流行，還收集了很多捷克人偶照片。

除此之外，以前我就在收集的馬戲團照片、義大利即興喜劇的資料。我還跑去飯田橋的人偶專門店，買了一些人偶。

——舞台安排在馬戲團，有什麼特別的用意？

藤田：我覺得，少年成長中，總會與「莫名的東西」戰鬥。於是我選擇用「馬戲團」，來表現這種詭異氣氛。雖然馬戲團華麗又熱鬧，但同時也有莫名的恐怖感。江戶川亂步《跳舞的一寸法師》也是這種感覺。不過終究還是憑感覺，並沒有深思熟慮，就這麼連載了9年（笑）。

很久以前，我就想畫懸絲傀儡與自動傀儡打鬥的作品。說到鍊金術，雖然之後發展出化學與醫學，但鍊金術早期和馬戲團一樣，也有表演給人看的魔術成分。馬戲→傀儡→鍊金術，很自然地形成了一個世界。

別人在我身上追求什麼，我自己也不知道。當年我連載的時候，也沒預料讀者在等。雖然也會想「如果有人期待就好了「，但作為漫畫家，做有趣的東西就已經拼盡全力了，猜不出讀者想要什麼。

不是有「相信自己「這種輕浮、寒磣的話嗎？我雖然」明白這句話什麼意思，但「你要我怎麼辦？「。「相信自己」這種話過於四平八穩，根本就沒法用。我經常對新人說」相信你喜歡的東西吧「。比如我很喜歡電影《終結者》。如果」喜歡」是真的，那麼這份信賴，也不會背叛自己。

三、人偶有愛，觀者有心

——問一下藤田先生，是否覺為了說人偶也有心，才畫了這部漫畫呢呢？

藤田：自動人偶是否也有心，他們也能被人所愛？我受E·T·A·霍夫曼《沙人》影響，一直思考著這些問題。

《沙人》講述的是一個學生，愛上自動人偶女孩，然後精神漸漸錯亂的故事。江戶川亂步的《非人之戀》裡面，年輕丈夫也放著新婚妻子不管、愛上了人偶。有種不道德的味道。

重要的，或許不是人偶是否有心，而是人類怎麼看待他們。比如說梅德爾或說音無響子，讀者不也漸漸被她們吸引了嗎？從故事上來說，這幾乎可以說是戀愛了。

漫畫的「畫」是符號。這些符號、作為「角色」生活，吸引眾人關注。如果有人在長得像人類的人偶里看到了「心」，那一定不會很奇怪。愛上臉一樣的不同女人的某個傢伙，雖然看起來很輕浮。但是參考愛紙上記號的人，他的想法也不難理解。

——在最後關頭，無臉也與小勝合作了呢。

藤田：說到底，這個故事是三角關係引發的兄弟鬩牆。是弟弟無法饒恕哥哥，因此變成惡人的故事。哪怕這個惡人，我也想讓他在某種程度上改過自新。他看到小勝，終於明白大哥的心情，知道自己到底多麼過分。

弟弟與大哥（白銀）關係好的時候，曾一起在捷克操縱人偶、逗大家高興。讓他回想起這件事，與小勝一起共同作業應該是最好的辦法。

——最後的展開、最初也沒有定好？

藤田：不，其實不止《魔偶馬戲團》，《月光條例》與《潮與虎》的結局，都在很早的階段就有了印象。不管《潮與虎》結尾那片入道雲，與「快走吧！阿虎！」。還是小勝與鳴海兩人並肩作戰的場景，我都一直放在腦子裡。唯一沒想到的，就是到達結局需要花上整整9年（笑）。

——《傀儡馬戲團》裡面登場的四位女性，在最後都笑了呢。

藤田：法蘭西奴、法蘭西奴人偶、安傑麗娜的笑容，要麼是戰勝悲劇的笑容，或是守護了他人生命的笑容。但白銀最後的笑容，並沒有這種沉重的含義。只是一個女孩，終於和喜歡的男人心意相通的笑容。做到這點很難，我也花了很大的力氣。

——劇情最高潮，白銀滿溢的笑容確實令人印象深刻呢。

藤田：這部《傀儡馬戲團》，我想做《潮與虎》裡面沒做的事。其中之一、就是「戀愛漫畫」。

男女雖然相愛，卻總是無法相見。雖然很老套（笑），但我想毫不迴避，認認真真畫一次這種故事。

說了很多遍，這個故事真的很長。然後故事裡面，白銀和鳴海兩個人，一路上基本沒遇到什麼好事，這也是為了讓兩人在最後心意相通。有這樣的前提，白銀的那個笑容，濃縮了我想在戀愛漫畫里畫的一切。

四、和漫畫一樣，動畫也不會讓觀眾失望！！

──恭喜《魔偶馬戲團》動畫化，關於TV動畫，你有什麼想法？

藤田：如果說「期待與不安」，會不會顯得太謙虛了（笑）。畢竟漫畫完結10年以上，做夢都沒想到動畫化，當然開心。至於不安、還是因為有人在等。只要去做，就會想「怎麼才能做得更好」。反過來說，除了不安，就是100%的高興了。

──藤田老師想過「《魔偶馬戲團》為什麼能夠動畫化」這個問題嗎？

藤田：《潮與虎》動畫化時我也說過。這像是洗衣服時，檢查口袋發現 「啊，這裡有1000日元「的感覺。偶然與巧合之下，想做的公司、聚集了一批想做的人，然後企劃才會進行。接著時機就成熟了……

啊、既然是《魔偶馬戲團》，那麼這種說法就剛剛好——「齒輪咬合到一起了「。

——這次動畫，要做到哪裡？

藤田：這個啊……怎麼可能全講完！！魔偶馬戲團有43卷！！ 9年、每周畫18頁、總共8000頁！！8000頁怎麼可能都放進動畫里！！

不過呢，這也是決勝負的地方。《魔偶馬戲團》動畫化的機會，本來在10年前就已經沒有了。作為漫畫家，我知道作品銷量有多少、自己在什麼位置。

我確實想過做2部或3部動畫、或劇場版，但是漫畫家不能做這種夢。這次我想用這一系列決勝負。不管篇幅有多少，一旦故事開始、如果不能好好完結，那我絕對受不了。

——取捨的標準是？

藤田：這36話動畫，我想讓初次觀賞的人看得開心。在有限的篇幅當中，用「絕對不做無聊東西」的心情去挑戰。雖然這樣的哀求，看起來很狡猾。但面對登台戰鬥的拳擊手，也不會有人說「反正贏不了」吧。

總之，就是盡量把故事做到最好。因為我有把《魔偶馬戲團》這個故事講得最好的自信，所以刪減劇情也要我來動手。如果觀眾不服，就對我說吧，說出來應該會舒爽很多。這次動畫和漫畫一樣，一定不會讓大家失望！有什麼東西，就全部放出來。請大家多關照了！

本次訪談就先到這裡。不知道大家是否已經看過《魔偶馬戲團》動畫第一話了嗎？另外GooglePlay日區，原作前幾卷現在也在限時免費。等不及的觀眾，可以用谷歌空間（https://gplayspace.com）免費下載、觀看這些漫畫。如果大家有什麼話想說，也歡迎留言評論。

歡迎搜索關注「XSpace 直連空間「，獲取更多海外遊戲、應用、宅資訊！????

推薦閱讀：

相关文章