艾尔赫特Al Hirt (1922–1999) 原名Alois Maxwell Hirt，出生在美国纽奥良市，父亲是警察。6岁时父亲给他一支买自当铺的小喇叭，日后他在警察少年乐团中演奏。16岁时就成为职业小喇叭手，在赛马场中吹奏 。1940年Al Hirt进入辛辛那提音乐学院(Cincinnati Conservatory of Music)就读，二战服役于美国陆军时担任号角手，战后曾在不同的乐队中担任小号手。1955年开始灌录演奏专辑，至1996共发行了44张专辑。

1950年代中期开始，Al Hirt领导的乐队在纽奥良的Dan's Pier 600俱乐部固定演出。1962年他在纽奥良的法国区开张了他自己的俱乐部，就叫做Al Hirt；一直经营到1983年。1967年他成为「纽奥良圣徒」New Orleans Saints职业橄榄球队的股东之一。

  

爪哇"Java"这首演奏曲收录在Al Hirt的第14张专辑"Honey in the Horn"(1963)里，"Java"后来有发行单曲唱片，1964年3月7日到达告示牌Billboard单曲排行榜第4名。
 

1963年12月15日Al Hirt在电视综艺节目《苏利文剧场》中表演此曲。
 

"Java"的原始版本，是美籍音乐家Allen Toussaint (1938–2015)于1958年的自创曲。

 

 

收音机广播剧版的《青蜂侠》The Green Hornet(1936~1952)以俄国作曲家高沙可夫(Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov, 1844~1908)的曲子「大黄蜂的飞行」Flight of the Bumblebee(1900)当插曲。当1966年ABC电视网决定将《青蜂侠》搬上电视时，就决定沿用这个主题曲，由美籍音乐家Billy May(1916–2004)重新编曲，Al Hirt吹奏小喇叭。

《青蜂侠》影集片头

The Green Hornet主题曲的完整版。电影《追杀比尔》Kill Bill(2003)也选用此曲当做插曲。

 

The Green Hornet主题曲的完整版收录在「喇叭会见胡蜂」 The Horn Meets "The Hornet" (1966)专辑里，当年有盗版唱片。
 

 

 

2011年芬兰喇叭手Tero Lindberg在芬兰电视上表演。
 

 

2009年德国喇叭手Christoph Moschberger的表演(1分04秒开始)

 

《青蜂侠》片尾

 

《青蜂侠》片段。这影集在美国只播出了1季26集(1966年9月~1967年3月)。台视于1970年6月~1971年1月首播，1972年8月~1973年3月重播。中视于1986年8月~1986年10月播出。华视于1995年7月~1996年1月播出。

 

高沙可夫的「大黄蜂的飞行」是 歌剧「苏丹皇帝的故事」中第二幕第一场；跨海飞来的大黄蜂群，盘旋在天鹅周围攻击她，"嗡嗡"声是模仿大黄蜂的振翅声。王子拯救了天鹅，天鹅变回成原来美丽的公主而嫁给王子。

李小龙在《青蜂侠》中的打斗片段

 

1965年Al Hirt主持了CBS电视网的一小时综艺节目"Fanfare"，但是播出12集就结束了。他在"Fanfare"节目中介绍The Lettermen合唱团演唱"More"与"A Summer Place"。

Al Hirt 在电影《花蕊恋春风》Rome Adventure(1962)里轧了一角，演奏"Al Di La"。

除了偶尔在电视影集中客串外，1967年他也在电影"What Am I Bid?"中演出。

Al Hirt于1999年(76岁)因肝病逝世，他有三段婚姻与9名子女。 

 

* 我首次听到"Java"是在电影《坦克大决战》Battle of the Bulge (1965)的盗版唱片上。封面类似下面这一张原声带唱片(这张是法文版)。

然而这张盗版唱片里，只有第一首歌曲「德国装甲兵进行曲」是《坦克大决战》电影里的插曲。(1:28)

这张台版《坦克大决战》第二首曲子就是"Java"，依稀记得第三首应该是"Stranger in Paradise"。因为我并没有这张唱片，现在只能猜测，除了第一首歌是撷取电影原声带以外，后面是用1965年Al Hirt的精选辑"The Best of Al Hirt"来衔接。当然这是盗版唱片商的安排，美国并没有这样一张唱片；《坦克大决战》原声带与"The Best of Al Hirt"是两张不同的唱片。下面是黑胶唱片版的"Java"，用耳机听会发现音色与置顶的CD版不同。